As America stands on the cusp of the largest wealth transfer in history, both inheritors and creators are increasingly turning to trusts as their preferred vehicle.